1
00:01:14,908 --> 00:01:16,671
そう言われています...
2
00:01:16,743 --> 00:01:19,371
男の親友とは
彼のミイラ
3
00:01:19,546 --> 00:01:22,982
今日のエジプトでは、この理論が
大論争になるだろう
4
00:01:23,183 --> 00:01:25,117
二人の勇敢な冒険家のために...
5
00:01:25,185 --> 00:01:26,914
これから発見しようとしています...
6
00:01:26,986 --> 00:01:29,284
別の種類のミイラ。
7
00:03:01,014 --> 00:03:03,005
ウェイターを雇います
すぐにです、先生。
8
00:03:03,082 --> 00:03:04,242
ほら、肉が焼けてるよ。
9
00:03:06,553 --> 00:03:08,214
どこまでバカになれるの？
10
00:03:08,288 --> 00:03:09,778
どんだけバカなんだよ
私であってほしいですか？
11
00:03:28,841 --> 00:03:30,331
そうですよ、先生。
12
00:03:30,410 --> 00:03:31,672
肉は
まだ燃えています。
13
00:03:34,981 --> 00:03:37,916
ズーマー博士、お願いします
報道陣向けに何か声明はありますか？
14
00:03:37,984 --> 00:03:40,976
あなたは私が持っていると言うかもしれません
クラリスのミイラを発見…
15
00:03:41,054 --> 00:03:42,214
悪の王子。
16
00:03:42,288 --> 00:03:44,756
そしてそれはどこかで
石棺が手がかり…
17
00:03:44,824 --> 00:03:48,282
それが発見につながる
アラ王女の墓。
18
00:03:48,361 --> 00:03:50,522
なるほど。
それはとても興味深いですね。
19
00:03:50,597 --> 00:03:53,760
急いで行ってセムに伝えてください
クラリスを見つけたと...
20
00:03:53,833 --> 00:03:56,301
そして彼を返します
彼の民の墓に。
21
00:03:56,369 --> 00:03:57,666
そして医者は？
22
00:03:57,737 --> 00:03:59,967
彼はそうしません
罰を逃れる。
23
00:04:02,175 --> 00:04:06,168
まあ、2つ見つけたらすぐに
ママに同行してくれる信頼できる男性たち…
24
00:04:06,246 --> 00:04:08,373
アメリカに発送します。
25
00:04:08,448 --> 00:04:10,439
それは誰ですか？
ズーマー博士。
26
00:04:13,052 --> 00:04:15,543
ロントルはどこ？
別の部屋で。
27
00:04:19,892 --> 00:04:21,086
ロントル。
28
00:04:24,163 --> 00:04:25,187
はい？
29
00:04:25,265 --> 00:04:27,733
ズーマー博士が見つけた
クラリスのミイラ。
30
00:04:27,800 --> 00:04:28,789
それなら手に入れましょう。
31
00:04:28,868 --> 00:04:30,961
恐れることはありませんか
クラリスの呪い？
32
00:04:31,037 --> 00:04:33,972
という呪いはありません
銃やナイフでは治療できません。
33
00:04:34,607 --> 00:04:36,700
クラリスを追い出せ
ズーマー博士から。
34
00:04:36,776 --> 00:04:37,902
それは簡単ではありません。
35
00:04:37,977 --> 00:04:39,467
あなたはフォローしています
医者の家。
36
00:04:39,545 --> 00:04:41,479
何かあれば
彼に起こるはずだ...
37
00:04:41,547 --> 00:04:43,981
それは責められるだろう
クラリスの呪いについて。
38
00:04:57,263 --> 00:05:01,893
ピラミッドを過ぎて、その近くにある
古い寺院の遺跡…
39
00:05:02,435 --> 00:05:03,959
大きな岩です。
40
00:05:04,704 --> 00:05:06,035
そこで検索すると...
41
00:05:23,956 --> 00:05:25,389
今ここがその場所です。
42
00:05:25,491 --> 00:05:28,221
ズーマー博士が言うのを聞いた
彼には数人の男性が必要だった...
43
00:05:28,428 --> 00:05:30,589
彼のママに同行する
アメリカに戻ります。
44
00:05:30,663 --> 00:05:32,563
彼女は怖いですか
一人で旅行するには？
45
00:05:32,632 --> 00:05:35,692
彼女？いいえ、彼のママは彼です。
46
00:05:37,370 --> 00:05:38,928
それの何が問題なのでしょうか？
47
00:05:39,005 --> 00:05:41,098
ミイラの中には男性もいますが、
女性のミイラもいます。
48
00:05:41,174 --> 00:05:42,436
不思議な国ですね。
49
00:05:42,508 --> 00:05:44,203
何がおかしいの、ルー？
50
00:05:44,277 --> 00:05:45,938
あなたのお母さん、
彼女は女性ではなかったのですか？
51
00:05:46,012 --> 00:05:47,570
私にはミイラがいなかった。
52
00:05:47,647 --> 00:05:49,512
あなたのお父さんは何をしましたか？
くだらないゲームで勝ちますか？
53
00:05:50,550 --> 00:05:52,518
どうしたの？私は思った
あなたは私を平手打ちするつもりだった。
54
00:05:52,585 --> 00:05:55,110
私はそのナンセンスをやめてと言った。
55
00:06:04,130 --> 00:06:05,722
愛しのクラリス…
56
00:06:05,798 --> 00:06:08,358
あなたはすぐに戻ってきます
あなたの人々に。
57
00:06:09,302 --> 00:06:11,668
さあ、さあ。ここに入ります
そしてその仕事に就いてみてください。
58
00:06:11,738 --> 00:06:13,365
戻りましょう
アメリカへ。
59
00:06:27,887 --> 00:06:29,252
ズーマー博士。
60
00:06:29,422 --> 00:06:30,855
きっとランチに出かけたのでしょう。
61
00:06:30,923 --> 00:06:31,912
いいえ。
62
00:06:31,991 --> 00:06:33,959
男なら外に出ないだろう
そして彼のドアを開けっ放しにしておきます...
63
00:06:34,026 --> 00:06:35,584
大切なミイラと一緒に
家の中で。
64
00:06:35,661 --> 00:06:36,821
ズーマー博士？
65
00:06:43,403 --> 00:06:44,768
ズーマー博士？
66
00:06:46,239 --> 00:06:47,638
ズーマー博士！
67
00:06:49,942 --> 00:06:52,035
これについては何か面白いことがある。
68
00:06:52,478 --> 00:06:54,469
周りを見回したほうがいいよ。
69
00:07:02,422 --> 00:07:05,585
そこの部屋を見ていきます。
これを検索します。
70
00:07:13,199 --> 00:07:14,530
ズーマー博士。
71
00:07:15,334 --> 00:07:16,801
ズーマー博士？
72
00:07:19,472 --> 00:07:20,905
ズーマー博士？
73
00:07:45,398 --> 00:07:47,866
ズーマー夫人？
あなたの夫はここにいますか？
74
00:07:48,901 --> 00:07:49,833
ズーマー夫人？
75
00:07:52,505 --> 00:07:53,494
夫人...
76
00:08:38,484 --> 00:08:40,315
ルー、どうしたの？
77
00:08:40,753 --> 00:08:42,778
そこに。
目の付いた包帯。
78
00:08:43,322 --> 00:08:44,789
クラリスのミイラ！
79
00:08:45,024 --> 00:08:47,356
誰も持つことができなかった
そんなミイラ。
80
00:08:47,560 --> 00:08:50,222
そのミイラは4,000歳です。
彼女はそれを見てます。
81
00:08:50,463 --> 00:08:52,829
来て。しなければなりません
それの写真を撮ってください。
82
00:08:52,932 --> 00:08:54,524
さあ、私に従ってください。
83
00:08:58,638 --> 00:08:59,832
さて、それはどこですか？
84
00:08:59,906 --> 00:09:00,895
ここにありました。
85
00:09:00,973 --> 00:09:02,235
どういう意味ですか
ここにあったの？
86
00:09:02,308 --> 00:09:04,435
ここにありました。
ミイラは歩けない。
87
00:09:04,510 --> 00:09:06,307
この辺にあるはず
どこかで。
88
00:09:09,782 --> 00:09:11,477
神聖なメダリオンは、
行方不明。
89
00:09:11,551 --> 00:09:12,916
探します
異教徒の医者。
90
00:09:12,985 --> 00:09:14,384
急がなければなりません。
91
00:09:14,453 --> 00:09:17,354
クラリスは長すぎた
栄養なしで。
92
00:09:19,692 --> 00:09:22,422
クラリスがいなくなったら
誰かが彼を動かした。
93
00:09:22,495 --> 00:09:23,553
それは私ではありませんでした。
94
00:09:23,696 --> 00:09:26,358
それならズーマー博士か、
この家に誰かがいる…
95
00:09:26,432 --> 00:09:27,524
ここに属していない人たち。
96
00:09:27,600 --> 00:09:28,658
そしてそれが誰なのか私は知っています。
誰が？
97
00:09:28,734 --> 00:09:30,702
自分。
ちょっと待ってください。
98
00:09:30,870 --> 00:09:33,361
このカメラを持って行きなさい。
あなたは行って隠れます...
99
00:09:33,439 --> 00:09:36,840
そして誰かの写真を撮ります
それがこの部屋に来ます。
100
00:09:36,909 --> 00:09:41,141
そして、何か怪しいことが起こったら
このあたりで、証拠を掴みましょう。
101
00:09:55,995 --> 00:09:58,225
写真を撮らなきゃ
あなたの。
102
00:09:58,464 --> 00:10:00,056
そこにいてください。
103
00:10:00,499 --> 00:10:02,126
さて、よろしいでしょうか
笑ってください?
104
00:10:02,201 --> 00:10:04,601
アタボーイ。さて、
後ろにもたれますか？
105
00:10:04,804 --> 00:10:06,795
そのコートは邪魔だ。
106
00:10:21,354 --> 00:10:23,686
おい。やあ、見つけた
死体。
107
00:10:23,956 --> 00:10:25,321
たぶんそれは医者です。
108
00:10:30,796 --> 00:10:32,195
どこですか？
109
00:10:33,933 --> 00:10:36,800
まずミイラが消えます。
今、死体が消えています。
110
00:10:37,103 --> 00:10:39,469
暑さはきっと
頑張ってね、坊や。
111
00:10:39,538 --> 00:10:42,166
バスルームに行ってください
そして頭を浸します。
112
00:11:29,221 --> 00:11:31,086
どうしたの？
遺体はここにあります。
113
00:11:31,157 --> 00:11:32,146
なんの体？
114
00:11:32,224 --> 00:11:34,283
想定されていた身体
そこにいるということは、ここにいるということです。
115
00:11:34,360 --> 00:11:35,588
見せて。
116
00:11:37,630 --> 00:11:39,928
ドアの後ろ。
117
00:11:42,268 --> 00:11:45,237
来て。得ています
これにはうんざりしています。
118
00:11:45,504 --> 00:11:48,496
やらないのはなぜですか
私が言うように？行って隠れて！
119
00:11:48,574 --> 00:11:51,338
隠れる。隠れる。うん。
120
00:11:53,813 --> 00:11:55,804
隠れる？うん。
121
00:11:57,883 --> 00:11:58,975
隠れる。
122
00:12:22,074 --> 00:12:24,907
アボット、わかったよ！
123
00:12:24,977 --> 00:12:28,640
おい、アボット！私は彼を手に入れました。
それは私です。
124
00:12:30,216 --> 00:12:31,808
ごめんなさい。
125
00:12:31,884 --> 00:12:33,852
君はダメだよ
私にとってはまったく。
126
00:12:33,919 --> 00:12:35,784
さあ、待っててね
オフィスで。
127
00:12:35,855 --> 00:12:37,789
ここから出て行け。
オフィスに入ってください。
128
00:12:39,125 --> 00:12:40,285
オフィスに来てください！
129
00:12:51,937 --> 00:12:55,100
親愛なる友人、おそらく
あなたは驚いています...
130
00:12:55,207 --> 00:12:57,437
私の声を聞くため
131
00:12:59,745 --> 00:13:03,272
もう一度言えますが、
兄弟。死んだと思った。
132
00:13:04,517 --> 00:13:05,950
お伝えしたいことがたくさんあります。
133
00:13:06,018 --> 00:13:07,679
はい、座ります。
アボットに電話しましょうか？
134
00:13:07,753 --> 00:13:09,311
これはあなたの耳専用です。
135
00:13:09,388 --> 00:13:10,582
私は彼に電話しません。
136
00:13:10,890 --> 00:13:12,755
昨日、クラリスを見つけました。
137
00:13:12,825 --> 00:13:13,917
私もです。
138
00:13:13,993 --> 00:13:17,292
今日は、
アラ王女の秘密
139
00:13:17,663 --> 00:13:19,995
私は与えます
あなたへの秘密...
140
00:13:20,266 --> 00:13:22,029
何かあった場合に備えて
私に起こります。
141
00:13:22,101 --> 00:13:23,534
誰にも言いません。
142
00:13:23,602 --> 00:13:26,799
検索してくださった皆様
クラリスが亡くなったからです。
143
00:13:26,939 --> 00:13:27,928
ああ。
144
00:13:28,207 --> 00:13:30,334
今、彼を見つけました...
145
00:13:30,442 --> 00:13:32,467
私はクラリスの呪いを恐れています。
146
00:13:32,545 --> 00:13:34,843
それで隠れたのですか？
クローゼットとバスルームは？
147
00:13:34,914 --> 00:13:38,782
ピラミッドを過ぎて、
古い寺院の遺跡...
148
00:13:39,451 --> 00:13:42,545
は大きな岩です。
そこで検索してください...
149
00:13:43,222 --> 00:13:44,280
そして...
そして...
150
00:13:54,800 --> 00:13:55,892
アビー！
151
00:14:00,573 --> 00:14:01,733
どうしたの？
152
00:14:01,807 --> 00:14:03,775
博士。ズーマー。彼は話していました
私のところへ、そして彼は行ってしまいました...
153
00:14:04,910 --> 00:14:06,935
彼はここにいるよ。
彼はどこにいますか？
154
00:14:11,951 --> 00:14:15,284
親愛なる友人、おそらく
あなたは驚いています...
155
00:14:15,421 --> 00:14:17,651
私の声を聞くため
156
00:14:17,923 --> 00:14:20,255
前にも言いましたね
びっくりしました、博士。
157
00:14:20,326 --> 00:14:23,056
さあ、さあ。から立ち上がってください
床に座って、私を怖がらせるのはやめてください。
158
00:14:23,128 --> 00:14:25,323
彼は決して怖がらないよ
また誰か。
159
00:14:25,397 --> 00:14:26,455
彼は殺されました。
160
00:14:27,600 --> 00:14:30,296
この人はあなたですか
クローゼットの中で見た？うん。
161
00:14:30,369 --> 00:14:32,428
唯一のことは、
彼は服を着ていた。
162
00:14:32,504 --> 00:14:33,971
警察に通報したほうがいいです。
163
00:14:34,039 --> 00:14:35,973
しかし、万が一に備えて
体が消える…
164
00:14:36,041 --> 00:14:37,736
取ったほうがいいです
数枚の写真。
165
00:14:37,810 --> 00:14:39,402
私が彼を起こしてあげます。
166
00:14:43,716 --> 00:14:45,411
そこにいます。
さあ、ルー。
167
00:14:53,025 --> 00:14:54,686
探しました
医者の服。
168
00:14:54,760 --> 00:14:56,455
神聖なメダリオンは、
そこにはいない。
169
00:14:56,528 --> 00:14:58,792
セムの怒り
我々に迫ります...
170
00:14:58,864 --> 00:15:00,661
しかし、私たちは彼と向き合わなければなりません。
171
00:15:12,478 --> 00:15:15,379
ちょっと待って。にメモを書きます
ある写真の裏側…
172
00:15:15,447 --> 00:15:17,745
そうすれば警察も分かるだろう
それは誰ですか。
173
00:15:20,119 --> 00:15:24,818
こちらはズーマー博士です。
署名しました、友人。
174
00:15:24,890 --> 00:15:26,118
完璧。
175
00:15:26,425 --> 00:15:28,950
アタボーイ。よし、さあ。今すぐ私と一緒に行きましょう。
176
00:15:29,061 --> 00:15:30,255
さあ、それを私にあげてください。
177
00:15:30,329 --> 00:15:32,194
さあ、
ここから出ましょう。
178
00:15:41,607 --> 00:15:43,700
何回しましたか
ズーマー博士を撃つ？
179
00:15:43,809 --> 00:15:46,334
死体を3回撃った
そして頭を2回。
180
00:15:46,412 --> 00:15:50,143
良い。さあ、出ましょう
誰かが私たちを見る前にここから。
181
00:15:57,356 --> 00:15:59,790
ご存知のように、代わりに
警察に電話して…
182
00:15:59,858 --> 00:16:01,621
私たちが送ります
これらの写真。
183
00:16:01,694 --> 00:16:04,128
私たちが得る必要はない
この事件に関与している。
184
00:16:04,196 --> 00:16:05,857
紙！
おい、坊や。
185
00:16:06,799 --> 00:16:10,064
これを警察に届けて、
ここにヒントがあります。
186
00:16:10,135 --> 00:16:11,397
彼にヒントを与えてください。
187
00:16:13,372 --> 00:16:15,067
ありがとう。
一緒に頑張ってください。
188
00:16:15,140 --> 00:16:16,072
さあ、さあ。
189
00:16:25,617 --> 00:16:27,346
よくやったよ。
190
00:16:29,588 --> 00:16:32,887
復帰を祝いましょう
クラリスを民に伝えた。
191
00:18:20,799 --> 00:18:24,166
聖なるメダリオン、秘密
アラ王女の場所はどこですか？
192
00:18:24,236 --> 00:18:27,296
医者がそれを受け取ったに違いない。
探しましたが失敗しました。
193
00:18:27,372 --> 00:18:30,739
クラリスの呪いが降りますように
メダリオンを持っている人。
194
00:18:30,809 --> 00:18:33,869
ヘツット、イベン、帰れ
その家をもう一度探します。
195
00:18:33,946 --> 00:18:36,471
見つからない場合は、
あなたは死ななければなりません。
196
00:19:01,406 --> 00:19:03,533
これを理解する必要があります。
197
00:19:03,842 --> 00:19:07,539
相棒、君がもし見つけたら
ズーマー博士を殺した仲間…
198
00:19:07,613 --> 00:19:09,012
あなたには殺人者がいます。
199
00:19:09,081 --> 00:19:10,946
ねえ、あなたは持っています
そこに何かがある...
200
00:19:13,585 --> 00:19:15,485
何があなたをそんなに愚かにするのですか？
201
00:19:15,988 --> 00:19:18,183
証明してみます
女性と一緒に。レディ！
202
00:19:18,257 --> 00:19:20,350
なんて大胆に試みるの
私とデートしませんか？
203
00:19:20,425 --> 00:19:21,619
私はカフェで働いています。
204
00:19:21,693 --> 00:19:24,253
私は自分の行為をします。誰も作らない
私とのデート。
205
00:19:24,329 --> 00:19:25,591
私は自分の行為を終えます。
206
00:19:25,664 --> 00:19:27,757
それで、あなたはそうするつもりだと思います
私とデートしませんか？
207
00:19:27,833 --> 00:19:29,095
私が教えてくれるって思ってるのね
私は...に住んでいます
208
00:19:29,168 --> 00:19:32,695
42-42-54 ルエル パドル、
アパート2B?
209
00:19:32,771 --> 00:19:35,899
あなたは私があなたに言うつもりだと思っていますか？
結婚はしておらず、一人暮らしをしています...
210
00:19:35,974 --> 00:19:38,772
そして私の電話番号は
23-41-648ですか？
211
00:19:38,944 --> 00:19:42,038
ああ。ただ働いているからといって
カフェで、私は自分の行為をします...
212
00:19:54,927 --> 00:19:57,452
そして、もし勇気があるなら
家までついて来て…
213
00:19:57,930 --> 00:19:59,090
これが私のカードです。
214
00:19:59,164 --> 00:20:01,997
ちょっと、ちょっと待ってください。
これは一体どういうことなのでしょうか？
215
00:20:04,503 --> 00:20:06,937
いいえ、お嬢様。
できないと思います。
216
00:20:09,174 --> 00:20:10,835
いいえ、お嬢さん、それはできません。
217
00:20:14,413 --> 00:20:16,677
いいえ、お嬢さん、
できないと思います。
218
00:20:16,748 --> 00:20:18,545
おい、アボット、何だ？
彼女が言ってるの？たぶんできるよ。
219
00:20:18,617 --> 00:20:20,084
おお。
220
00:20:22,154 --> 00:20:23,883
ルー、あなたには驚いています。
221
00:20:23,956 --> 00:20:26,789
からのカードを受け入れる
まったくの他人、女性...
222
00:20:26,858 --> 00:20:29,224
彼女の住所と彼女
そこに電話番号。
223
00:20:29,294 --> 00:20:31,990
そのカードを私にください。
取り除きます。
224
00:20:35,801 --> 00:20:37,359
余分な！それについてのすべてを読む！
225
00:20:37,436 --> 00:20:39,961
ズーマー博士が殺害されているのが発見された！
ここにいるよ、坊や。
226
00:20:40,038 --> 00:20:43,235
そのうちの 1 つを受け取ります。
そこにいます。
227
00:20:44,843 --> 00:20:45,935
あなた！
228
00:20:46,411 --> 00:20:49,346
彼に何があったの？
彼は何かを見たに違いない。
229
00:20:51,550 --> 00:20:55,850
「著名な考古学者グスタフ博士
ズーマーさんは自宅で殺害されているのが発見された。
230
00:20:55,921 --> 00:20:58,412
「そして有名なミイラ
クラリスが盗まれました。
231
00:20:58,490 --> 00:21:02,119
「警察は、
殺人者は今にも拘留されるだろう...
232
00:21:02,194 --> 00:21:05,561
「送ってもらった写真のおかげで
匿名の友人から。
233
00:21:06,198 --> 00:21:08,792
「ストーリーのバランスのため
と写真、3 ページを参照してください。」
234
00:21:08,867 --> 00:21:12,633
ねえ、あの写真たち
あなたが奪ったものは、この殺人事件を解決するかもしれません。
235
00:21:12,704 --> 00:21:13,693
私は...
236
00:21:14,006 --> 00:21:15,974
ねえ、これらの写真を見てください
あなたが取った。
237
00:21:16,041 --> 00:21:17,770
あなたは私を連れて行きました
ズーマー博士と。
238
00:21:17,843 --> 00:21:19,140
何を言いたいのですか？
239
00:21:19,211 --> 00:21:22,578
信じてください、彼の見た目は良くなりました
あなたよりも。どうして、あなたは...
240
00:21:22,648 --> 00:21:23,637
ああ、ああ。
241
00:21:23,749 --> 00:21:25,546
その子は
警察に密告する。
242
00:21:25,617 --> 00:21:27,380
あるかどうか見てみましょう
ここから出る裏道。
243
00:21:47,939 --> 00:21:50,669
新聞配達員は言いました
この紳士はここにいました。
244
00:21:51,209 --> 00:21:53,803
どの紳士ですか？
生きているもの。
245
00:21:53,879 --> 00:21:55,312
どっちが生きてるの？
246
00:21:55,380 --> 00:21:57,405
大きいもの。
彼を見たことがありますか？
247
00:21:57,482 --> 00:22:01,145
今日は忙しい一日でした。
多分。おそらくそうではありません。
248
00:22:31,249 --> 00:22:33,410
座ってください
そしてフルートを演奏してください。
249
00:22:34,720 --> 00:22:35,880
施し。
250
00:23:08,987 --> 00:23:10,454
遊び続けてください！
251
00:23:11,189 --> 00:23:12,315
施し。
252
00:23:12,991 --> 00:23:14,925
ねえ、あなたはここに座ってください。
253
00:23:19,164 --> 00:23:20,290
施し。
254
00:24:00,572 --> 00:24:03,166
そんなものを吹き飛ばせ。
彼らは私たちを監視しています。
255
00:24:29,167 --> 00:24:30,634
吹くのをやめてください。
256
00:24:42,814 --> 00:24:44,076
どうしたの？
257
00:24:44,149 --> 00:24:47,243
あなたは私を十分に困らせました。
横になる。
258
00:24:57,462 --> 00:24:59,487
思いますか？
これは安全ですか？
259
00:24:59,698 --> 00:25:00,926
他に選択肢はありません。
260
00:25:00,999 --> 00:25:03,729
もしクラリスを連れ出さなかったら、
それなら彼はまだそこにいるはずだ...
261
00:25:03,802 --> 00:25:05,394
そしてそれもそうだ
神聖なメダリオン。
262
00:25:05,470 --> 00:25:07,131
それを手に入れなければなりません
彼らが戻ってくる前に。
263
00:25:07,205 --> 00:25:09,196
彼らが戻ってきたら、見てください
童顔の男にアウト。
264
00:25:09,274 --> 00:25:10,298
彼は殺人者だ。
265
00:25:10,375 --> 00:25:13,742
おそらく彼がリーダーです。
私たちは彼にチャンスを与えません。
266
00:25:25,490 --> 00:25:29,859
今では殺人者は常にいると言われています
犯行現場に戻る。
267
00:25:30,128 --> 00:25:33,188
さあ、中に入っていきます。
レコーダーの電源を入れて…
268
00:25:33,632 --> 00:25:36,601
そして殺人者がいるとき
ズーマー博士の声が聞こえます...
269
00:25:36,668 --> 00:25:38,693
当然のことながら、彼はそうするつもりです
調べる。
270
00:25:38,770 --> 00:25:40,465
では、どうすればいいでしょうか？
走る。
271
00:25:40,539 --> 00:25:42,700
いいえ！私たちは彼を捕まえます。来て。
272
00:25:45,777 --> 00:25:46,766
来て。
273
00:25:47,379 --> 00:25:50,644
レコーダーをしばらく押してください
再生。周りを見回してみます。
274
00:25:52,984 --> 00:25:55,316
誰かが入ってきたら、
電話してください。
275
00:25:55,387 --> 00:25:57,287
うん。教えます
何をしますか。
276
00:25:57,355 --> 00:26:00,620
ねえ、バド、もし誰かが入ってきたら、
急いで電話するから…
277
00:26:03,695 --> 00:26:04,787
彼はここにいます。
誰が？
278
00:26:04,863 --> 00:26:06,194
私の後ろにいます。
279
00:26:06,364 --> 00:26:08,298
それはあなたの反省です！
280
00:26:08,533 --> 00:26:10,694
ほら、どうしてやらないの
男でしょうか？
281
00:26:10,769 --> 00:26:12,999
勇気を出してください！
私のようにタフになってください。
282
00:26:13,071 --> 00:26:15,266
あなたのようにタフになりませんか？
私のようにタフになってください！
283
00:26:15,340 --> 00:26:17,103
何も怖いものはありません。
284
00:26:17,909 --> 00:26:19,570
何も怖くないよ！
285
00:26:21,046 --> 00:26:22,843
何も怖くないよ！
286
00:26:23,615 --> 00:26:26,607
勇気を出してください。タフになってください。
287
00:26:27,052 --> 00:26:28,679
何も怖いものはありません。
288
00:26:29,888 --> 00:26:31,515
強がることはできない。
289
00:26:34,593 --> 00:26:36,390
できればそうしたいです。
290
00:26:37,095 --> 00:26:38,824
調べてみます。
291
00:26:41,399 --> 00:26:43,128
これは銃です！
292
00:26:43,201 --> 00:26:45,032
そして、私はそれを使うつもりです。
293
00:26:45,637 --> 00:26:49,164
手を上げてください
さもないと鉛をいっぱい詰めてやるよ！
294
00:26:49,941 --> 00:26:51,169
バックアップしてください！
295
00:26:51,710 --> 00:26:52,972
バックアップしてください！
296
00:26:53,311 --> 00:26:54,573
バックアップしてください！
297
00:26:57,515 --> 00:27:00,143
見に行きます
私が今本当に厳しいなら。
298
00:27:02,721 --> 00:27:04,245
これは銃です!
299
00:27:04,389 --> 00:27:06,016
それを使います。
300
00:27:06,091 --> 00:27:09,527
手を挙げてください
さもなければ鉛を満タンにしてやる！
301
00:27:10,528 --> 00:27:11,756
バックアップしてください!
302
00:27:12,297 --> 00:27:15,123
バックアップしてください!
303
00:27:16,635 --> 00:27:18,034
撃たないでください。
304
00:27:18,169 --> 00:27:19,898
撃たないでください。
305
00:27:20,005 --> 00:27:21,768
やあ、バディ、私です。
306
00:27:22,340 --> 00:27:23,739
なぜ、あなたは...
307
00:27:25,977 --> 00:27:27,376
もうやめて
遊んでいます。
308
00:27:27,445 --> 00:27:29,709
自分自身をクリアしなければなりません
この殺人ラップの。
309
00:27:29,781 --> 00:27:31,578
探します
トロフィールーム。
310
00:27:31,650 --> 00:27:32,776
隠れる。
311
00:27:50,502 --> 00:27:54,029
こういう古い家がたくさんある
秘密の扉や通路がありました。
312
00:27:54,305 --> 00:27:56,102
ノックしたとき
何でも...
313
00:27:56,174 --> 00:28:00,076
何が起こるか決してわかりませんでした、
あるいは何を見つけようとしていたのか。
314
00:28:07,852 --> 00:28:09,114
入ってください。
315
00:28:09,187 --> 00:28:10,347
誰と話しているのですか？
316
00:28:10,422 --> 00:28:13,585
誰かがドアをノックしています。
ノックしているのは私です。
317
00:28:34,546 --> 00:28:36,605
あなたは私を押しましたか？
確かにそうではありません。
318
00:28:36,681 --> 00:28:38,444
あなたはまた物事を想像しています。
319
00:28:38,516 --> 00:28:39,608
そこには何があるの？
320
00:28:39,684 --> 00:28:41,515
貯金箱です。
321
00:28:41,586 --> 00:28:43,213
貯金箱？
はい。
322
00:28:45,890 --> 00:28:46,879
おい。
323
00:28:47,025 --> 00:28:48,424
あれは何でしょう？
324
00:28:49,761 --> 00:28:50,955
ファインダーキーパー。
325
00:28:51,029 --> 00:28:53,463
チャーリー、ジョセフ、
メダリオンをゲット！
326
00:28:57,736 --> 00:29:00,466
ねえ、ラッチがありません
ドア。さあ、これを移動してください。
327
00:29:07,378 --> 00:29:08,868
押し続けてください。
328
00:29:08,947 --> 00:29:11,040
アタボーイ。
はい、先生。
329
00:29:11,116 --> 00:29:12,105
ヘルプ！
330
00:29:24,062 --> 00:29:25,825
来て。
ここから出ましょう。
331
00:29:27,398 --> 00:29:28,922
待ってください！
332
00:29:32,804 --> 00:29:35,568
これから何をしましょうか？
あのドアに行ってください。
333
00:29:35,673 --> 00:29:38,665
あげたらすぐに
信号、開けてください。
334
00:29:59,164 --> 00:30:01,189
彼を捕まえてください。彼が殺人者だ！
335
00:30:07,839 --> 00:30:10,706
本当にこの人が殺人者ですか?
私たちは背の高い男性を探しています。
336
00:30:10,775 --> 00:30:13,039
それが彼のパートナーです。これは
引き金を引いた人。
337
00:30:13,111 --> 00:30:16,239
私たちは彼が死体を撃ったと言っているのを聞きました
3回と頭が2回。
338
00:30:16,314 --> 00:30:18,145
パトロールのための電話。
339
00:30:20,018 --> 00:30:21,485
これは銃です!
340
00:30:21,853 --> 00:30:23,377
それを使います。
341
00:30:23,454 --> 00:30:26,855
手を挙げてください
さもなければ鉛を満タンにしてやる！
342
00:30:27,492 --> 00:30:28,789
バックアップしてください!
343
00:30:29,460 --> 00:30:30,791
バックアップしてください!
344
00:30:31,095 --> 00:30:32,392
バックアップしてください!
345
00:30:32,764 --> 00:30:33,992
バックアップしてください!
346
00:30:34,299 --> 00:30:35,789
彼は私たちを騙した。
347
00:30:39,737 --> 00:30:41,796
少なくとも私はどこに行くべきか知っています
メダリオンを探してください。
348
00:30:41,873 --> 00:30:44,671
見つかるまで探します
彼。覚えておいてください、彼は危険です。
349
00:30:44,742 --> 00:30:45,970
私もそうです。
350
00:30:51,783 --> 00:30:53,375
メダリオンを見つけました。
351
00:30:53,451 --> 00:30:55,681
所持品です
背が低くて太った外国人。
352
00:30:55,753 --> 00:30:57,277
それを奪ってください
彼から。
353
00:30:57,355 --> 00:31:00,051
だから失敗しないように、
私も一緒に行きます。
354
00:31:08,967 --> 00:31:12,425
もしあの人たち全員が
このガジェットを狙っている...
355
00:31:12,637 --> 00:31:16,437
何らかのつながりがあるはずです
これとズーマー博士の殺害の間。
356
00:31:16,541 --> 00:31:17,565
右？
右。
357
00:31:17,642 --> 00:31:20,304
右。さて、一つだけあります
価値があるかどうかを調べる方法。
358
00:31:20,378 --> 00:31:21,970
それは試してみることです
そしてそれをホックしますよね？
359
00:31:22,046 --> 00:31:23,638
右。
来て。
360
00:31:31,322 --> 00:31:33,085
ここでは、大きすぎます。
361
00:31:33,324 --> 00:31:34,916
さあ、入ってください。
362
00:31:39,530 --> 00:31:42,158
はい、紳士諸君？
どういうご用件ですか？
363
00:31:42,600 --> 00:31:44,727
これでいくらもらえるでしょうか？
364
00:31:46,237 --> 00:31:48,899
いいえ！いいえ！それは悪です！
365
00:31:48,973 --> 00:31:51,407
それは呪いだ！奪え！
366
00:31:52,944 --> 00:31:54,502
私を守ってください！
367
00:31:54,579 --> 00:31:57,446
私を守ってください
クラリスの呪いから！
368
00:31:57,615 --> 00:31:59,139
それは死を意味します！
369
00:32:00,218 --> 00:32:01,685
奪え！
370
00:32:03,788 --> 00:32:05,346
何か問題があります
彼と一緒に。
371
00:32:05,423 --> 00:32:07,414
別の場所を探しましょう。
372
00:32:09,560 --> 00:32:12,791
あなた方二人は紳士ですか？
経営者？いいえ、私たちは顧客です。
373
00:32:12,864 --> 00:32:14,593
店主
急いで出発しました。
374
00:32:14,666 --> 00:32:17,726
私たちがしたのは彼にこれを見せただけです...テイク
それを離れて！私には見せないでください！
375
00:32:17,802 --> 00:32:20,430
私を守ってください！私を守ってください！テイク
それを離れて！見させないで！
376
00:32:20,505 --> 00:32:24,407
見させないで！私を守ってください
クラリスの呪いから解放してください！
377
00:32:24,542 --> 00:32:25,566
怖くないですか？
378
00:32:25,643 --> 00:32:28,669
もちろん、そうではありません。それはただの
価値のないコスチュームジュエリー。
379
00:32:28,746 --> 00:32:31,112
しかし、もちろん、もしあなたが
お金が必要です...いくらですか？
380
00:32:31,182 --> 00:32:33,446
100 ドルなら役に立ちますか？
381
00:32:33,518 --> 00:32:34,985
これで100ドルってことですか？
382
00:32:35,053 --> 00:32:37,283
いや、そうではありません
その価値はありますが...
383
00:32:37,455 --> 00:32:39,218
それはいつも私に思い出させます
あなたの。
384
00:32:39,290 --> 00:32:42,851
さて、値段を決めましょう
私を忘れないように5000ドル。
385
00:32:43,628 --> 00:32:45,653
たとえ私がそうだったとしても
5000ドル払いたいです...
386
00:32:45,730 --> 00:32:47,721
量が多すぎます
私と一緒に持ち歩くために。
387
00:32:47,799 --> 00:32:49,858
どこに行きたいですか
見返りを得る？
388
00:32:49,934 --> 00:32:53,199
話し合ってみましょう
6時にカフェ・バグダッドへ。
389
00:32:53,771 --> 00:32:55,796
その名はマダム・ロントゥル。
390
00:32:56,140 --> 00:32:57,903
私はそこにいます。
良い。
391
00:32:57,976 --> 00:32:59,637
私もそこに行きます。
392
00:32:59,944 --> 00:33:01,639
とても待ちきれません。
393
00:33:01,713 --> 00:33:03,180
5,000ドル。
394
00:33:03,982 --> 00:33:05,244
ああ、少年よ！
395
00:33:05,550 --> 00:33:07,484
考えなければなりません
このことはアウトです。
396
00:33:07,552 --> 00:33:09,884
5,000ドルあれば行ける
アメリカへ。
397
00:33:09,954 --> 00:33:11,683
今、私は理解する必要があります
運賃。
398
00:33:11,756 --> 00:33:14,452
見てみましょう、
私にファーストクラスのチケットを…
399
00:33:14,525 --> 00:33:16,652
3等のチケットをあなたに。
400
00:33:16,894 --> 00:33:19,124
新しい服
私にとって。
401
00:33:19,630 --> 00:33:22,155
もちろんそうする必要があります
靴を磨いてもらいます。
402
00:33:22,233 --> 00:33:26,192
高いものを買わないといけない
人々に持ち帰るための贈り物。
403
00:33:26,471 --> 00:33:29,099
自宅まで送ってもらえます
ポストカード数枚。
404
00:34:28,399 --> 00:34:32,563
すみません、あなたに1000の借りがあります
私の不当な行動をお詫びします。
405
00:34:32,637 --> 00:34:34,332
メダリオンを買います。
406
00:34:34,405 --> 00:34:36,270
申し訳ありませんが、
別の買い手がいます。
407
00:34:36,340 --> 00:34:38,331
そして彼女は
あなたよりもきれいです。
408
00:34:38,443 --> 00:34:41,640
そして今夜、私は行くつもりです
カフェ・バグダッドで彼女に会う。
409
00:34:51,656 --> 00:34:53,521
ヘツット。イーベン
410
00:34:54,992 --> 00:34:56,983
我々は暗闇を待ちます。
411
00:35:02,066 --> 00:35:05,695
あなたは長い道のりをやって来ました
セントルイスから
412
00:35:05,770 --> 00:35:08,568
あなたははしごを登った
成功の
413
00:35:09,040 --> 00:35:12,635
街も田舎も見てきました
前に駐車してあった車
414
00:35:12,710 --> 00:35:15,804
あなたの素敵な住所
415
00:35:16,080 --> 00:35:19,880
あなたは長い道のりをやって来ました
セントルイスから
416
00:35:19,951 --> 00:35:23,114
あなたは壊れました
間にたくさんのハート
417
00:35:23,187 --> 00:35:25,587
ギャングに会ったことがある
暗いギャルたちの
418
00:35:25,656 --> 00:35:29,592
大丈夫です
あなたが現場に来るまで
419
00:35:30,294 --> 00:35:34,287
途中から突っ込んできたね
西にあり、確かに感銘を受けました
420
00:35:34,365 --> 00:35:36,356
ここの人口
421
00:35:37,535 --> 00:35:41,437
でも、ハニー、ニュースがあります
あなたのために、私もミズーリ州出身です
422
00:35:41,506 --> 00:35:44,839
ですから当然のことながら、
疑問がある
423
00:35:44,909 --> 00:35:47,742
あなたはそれらを持っています
道端に立ち寄る
424
00:35:48,679 --> 00:35:51,648
気持ち
分からないよ
425
00:35:52,283 --> 00:35:54,376
あなたは長い道のりをやって来ました
セントルイスから
426
00:35:54,452 --> 00:35:57,910
でも、ベイビー、あなたはまだ持っています
まだまだ先は長い
427
00:35:59,257 --> 00:36:01,157
あなたは吹き込みました
中西部から
428
00:36:01,225 --> 00:36:05,286
そして確かに感動しました
ここの人口
429
00:36:06,631 --> 00:36:08,622
でも、ハニー、
お知らせがあります
430
00:36:08,699 --> 00:36:13,659
私もミズーリ州出身ですが、
当然のことながら、私は疑問を持っています
431
00:36:13,971 --> 00:36:16,599
あなたは彼らを落としました
道端で
432
00:36:17,642 --> 00:36:20,110
気持ち
分からないよ
433
00:36:21,379 --> 00:36:23,609
あなたは長い道のりをやって来ました
セントルイスから
434
00:36:23,714 --> 00:36:27,377
でも、ベイビー、あなたはまだ持っています
まだまだ先は長い
435
00:36:28,452 --> 00:36:31,148
あなたは持っています
まだまだ先は長い
436
00:36:32,056 --> 00:36:36,618
まだまだ先は長い
437
00:36:47,705 --> 00:36:49,195
いいえ、そうではありません。
438
00:36:50,508 --> 00:36:51,873
そうですね、彼女の姿は見えません。
439
00:36:51,943 --> 00:36:53,570
もしかしたらまだ早いかもしれない。
440
00:36:53,644 --> 00:36:56,238
まあ、お金は十分あるよ
ハンバーガーとコーヒーのお供に。
441
00:36:56,314 --> 00:36:57,906
そして私たちの後
メダリオンを売ります...
442
00:36:57,982 --> 00:36:59,916
私たちは持っています
ステーキとポテト。
443
00:36:59,984 --> 00:37:01,952
さあ、座りましょう。
444
00:37:07,091 --> 00:37:08,285
ウェイター。
445
00:37:12,330 --> 00:37:14,355
ハンバーガー2個
それとコーヒーを2杯ください。
446
00:37:14,432 --> 00:37:16,229
はい、先生。わかりました、先生。
447
00:37:16,300 --> 00:37:19,098
おい、これは手に入れる良い機会だよ
その偽宝石の真相を...
448
00:37:19,170 --> 00:37:21,502
取引をする前に
あのお嬢さんと。
449
00:37:21,572 --> 00:37:22,971
ウェイター。
450
00:37:25,843 --> 00:37:28,141
ということですか？
あなたに何かありますか？
451
00:37:30,881 --> 00:37:32,371
それは死を意味します。
452
00:37:32,883 --> 00:37:35,613
それを手にした者には死を。
453
00:37:39,790 --> 00:37:40,848
おい。
454
00:37:41,392 --> 00:37:44,361
そのメダルは処分したほうがいいですよ。
ウェイターが言ったことを聞いたでしょう：
455
00:37:44,428 --> 00:37:46,521
「それは死だ
誰がそれを持っても。 」
456
00:37:46,597 --> 00:37:47,586
うーん、うーん。
457
00:38:05,383 --> 00:38:06,475
知ってるよ、ルー…
458
00:38:06,550 --> 00:38:10,384
メダリオンが原因だと思う
それらのキャラクターは私たちにナイフを投げます。
459
00:38:10,454 --> 00:38:11,580
まさにその通りです。
460
00:38:11,656 --> 00:38:13,590
坊や、嬉しいか
気分がいい。
461
00:38:19,130 --> 00:38:20,791
花？
花。
462
00:38:22,266 --> 00:38:24,461
その花はいくらですか?
1ドル。
463
00:38:24,535 --> 00:38:25,832
これらはいくらですか?
1ドル。
464
00:38:25,903 --> 00:38:27,495
お金がないんです。
お金がない？
465
00:38:27,571 --> 00:38:28,538
うーん。
466
00:38:28,606 --> 00:38:30,699
ちょっとしおれてますよ、あなた。
無料でそれらを手に入れることができます。
467
00:38:39,417 --> 00:38:42,147
ごめんなさい、先生。置くとき
私のトレイの上の花…
468
00:38:42,219 --> 00:38:45,052
あなたは偶然
この宝石をその上に置きます。
469
00:38:45,156 --> 00:38:47,249
なんてこった。
470
00:38:52,797 --> 00:38:55,391
後でコーヒーをお持ちします。
わかった。
471
00:39:06,143 --> 00:39:07,201
ルーさん。
472
00:39:07,578 --> 00:39:10,274
そうじゃないですか
そこに美しい女の子はいますか？
473
00:39:17,054 --> 00:39:20,490
アボット、私はこの女の子を信じます
こっちの方がずっと可愛いよ。
474
00:39:27,932 --> 00:39:30,457
ちょっと待って。どうしてできるの？
あなたはこの女の子を比較します...
475
00:39:30,534 --> 00:39:33,230
あの素敵な生き物と一緒に
あそこ？
476
00:39:33,671 --> 00:39:35,434
なんというか、おかしいですよ。
477
00:39:40,778 --> 00:39:42,040
ちょっと待ってください。
478
00:39:42,246 --> 00:39:45,943
私はまだあの女の子を信じています
あそこの方がずっと可愛いよ。
479
00:39:51,455 --> 00:39:53,355
今でもあの子って言うよ
あそこ...
480
00:39:53,424 --> 00:39:55,892
一番かわいい女の子です
その場所で。
481
00:41:13,871 --> 00:41:16,101
よろしいでしょうか
あなたのものを試してみたら？
482
00:42:02,019 --> 00:42:03,816
ごめんなさい
お待たせしました。
483
00:42:03,888 --> 00:42:05,879
プライベートダイニングルームがあります
私たちだけのために。
484
00:42:05,956 --> 00:42:08,823
そうですね、それはとてもいいですね。あなたではありません。
485
00:42:08,893 --> 00:42:10,918
私は直接取引することを好みます。
486
00:42:10,995 --> 00:42:12,622
来いよ、小さな男よ。
487
00:42:33,751 --> 00:42:35,776
メダリオンを持ってきましたか？
488
00:42:36,687 --> 00:42:38,154
見てもいいですか？
489
00:42:39,023 --> 00:42:40,991
あなたが欲しいのはわかります
まずはあなたのお金。
490
00:42:41,058 --> 00:42:43,856
ここは暖かいです。
コートを持たせてください。
491
00:42:49,066 --> 00:42:50,658
優しい音楽をかけます。
492
00:43:09,587 --> 00:43:11,680
どうしたの？
シロアリ。
493
00:43:11,755 --> 00:43:13,586
あなたは物事を見ています。
494
00:43:14,224 --> 00:43:17,455
こっちにおいで。座って下さい。
快適にしてください。
495
00:43:17,528 --> 00:43:20,759
ほら、私が直してあげますよ
いくつかの軽食。
496
00:43:49,226 --> 00:43:51,126
それは頭じゃないですか
怖いこと？
497
00:43:51,195 --> 00:43:54,358
ほら、あの動物って言うんだよ
撃つ直前に男を食い殺した。
498
00:43:54,431 --> 00:43:57,093
そして、彼らが彼に詰め物をしたとき、
彼らはその男を引き上げるのを忘れた。
499
00:43:57,167 --> 00:43:59,658
いいえ、そうではありません。
これは私が担当します。
500
00:44:00,871 --> 00:44:03,339
自分で吊るすよ、あれ
どうすればすべてがわかるようになるでしょう...
501
00:44:03,407 --> 00:44:05,136
これをください。
502
00:44:07,578 --> 00:44:09,045
なぜ出発するのですか？
503
00:44:09,113 --> 00:44:11,081
スリ。
あなたは間違いを犯しているに違いありません。
504
00:44:11,148 --> 00:44:13,139
ここには私たち以外には誰もいません。
505
00:44:13,217 --> 00:44:15,344
ここにいるこの男はどうですか？
506
00:44:16,687 --> 00:44:18,814
ほら、
それは単なる彫像です。
507
00:44:19,189 --> 00:44:21,419
どうやら、
あなたは私を信用していません。
508
00:44:22,926 --> 00:44:25,451
それで、これがあなたのお金です。
509
00:44:25,729 --> 00:44:27,094
ありがとう。
510
00:44:29,633 --> 00:44:31,032
ライト？
はい。
511
00:44:55,192 --> 00:44:57,990
私がどれほど正直であるかわかりますか？
ここから出て行け。
512
00:44:58,529 --> 00:45:01,498
もう十分だ
このナンセンスの。チャーリー！
513
00:45:01,565 --> 00:45:02,691
ヨーゼフ！
514
00:45:06,737 --> 00:45:08,602
そのメダリオンが欲しいです。
515
00:45:08,672 --> 00:45:09,969
あなたにはあげられません。
なぜだめですか？
516
00:45:10,040 --> 00:45:11,098
食べました。
食べたんですか？
517
00:45:11,175 --> 00:45:12,642
ケチャップ付き。
518
00:45:20,184 --> 00:45:23,278
警察はヘツットを逮捕した
ズーマー博士殺害の罪で。
519
00:45:23,353 --> 00:45:25,412
そうすれば彼らはもう責めることはありません
背の高い外国人？
520
00:45:25,489 --> 00:45:26,979
解剖後ではない。
521
00:45:27,057 --> 00:45:31,653
それは異教徒の医師が原因で死亡したことを示した
耳に毒矢が刺さった。
522
00:45:32,129 --> 00:45:34,689
そこでヘツットは縄をかけた
自分の首の周りに。
523
00:45:34,765 --> 00:45:36,255
彼を吊るしておきましょう。
524
00:45:36,333 --> 00:45:38,164
二人はどうですか
メダリオンがあるのは？
525
00:45:38,235 --> 00:45:41,068
彼らは家に連れて行かれた
アズーイ博士の。
526
00:45:41,505 --> 00:45:44,201
その場合、
医者を訪ねてみます。
527
00:45:57,054 --> 00:46:00,148
しまってもいいよ
銃。私はあなたを助けません。
528
00:46:00,224 --> 00:46:02,624
親愛なるドクター、私は過ごしました
看護師として何ヶ月も。
529
00:46:02,693 --> 00:46:06,322
私には十分に対応できる能力があります
X線または透視装置のいずれかです。
530
00:46:06,396 --> 00:46:08,421
彼の世話をして、チャーリー。
531
00:46:16,140 --> 00:46:18,005
コートを脱いでください
そしてシャツのボタンを外します。
532
00:46:18,075 --> 00:46:20,305
はい、奥様。
私を切らないでください。
533
00:46:20,377 --> 00:46:22,743
興奮しないでください。
ただあなたを見つめたいだけです...
534
00:46:22,813 --> 00:46:25,077
透視鏡を通して見る
本当のことを言うなら。
535
00:46:25,149 --> 00:46:27,174
そこの後ろに下がってください。いいえ！
536
00:46:32,790 --> 00:46:34,985
電気を消して、チャーリー。
537
00:46:37,294 --> 00:46:40,161
ビー玉 1、2 個
ボタン、安全ピン...
538
00:46:40,664 --> 00:46:43,428
ネクタイの留め金を紛失して2年になります
前に。そこにあるかどうかを確認してください。
539
00:46:43,500 --> 00:46:44,762
黙れ。
540
00:46:49,506 --> 00:46:51,235
その文字は何ですか
アルファベットの？
541
00:46:51,308 --> 00:46:53,799
博士のネックレスのものです。
ズーマーはメダリオンを保持していました。
542
00:46:53,877 --> 00:46:55,868
それらの手紙は証明しない
彼はメダリオンを食べた。
543
00:46:55,946 --> 00:46:57,709
見つける唯一の方法
解決策は彼を切り開くことです。
544
00:46:57,781 --> 00:47:00,978
いいえ、もしあなたが私を支えてくれたら、たぶん
頭が抜けてしまうかも知れません。
545
00:47:01,051 --> 00:47:03,485
それはアイデアです、
しかし、私はもっと良いものを持っています。
546
00:47:03,554 --> 00:47:05,044
ライトをつけてください。
547
00:47:08,325 --> 00:47:09,587
さて、何でしょうか？
548
00:47:12,563 --> 00:47:14,292
彼を少し揺さぶってください。
549
00:47:17,334 --> 00:47:18,824
それで十分です。
550
00:47:22,139 --> 00:47:23,800
そこの後ろに下がってください。
551
00:47:27,311 --> 00:47:29,108
照明を消してください。
552
00:47:34,117 --> 00:47:35,311
ライト。
553
00:47:35,886 --> 00:47:39,219
小さな男、もしあなたが私に嘘をついたなら
そのメダリオンについては、きっと後悔するでしょう。
554
00:47:39,289 --> 00:47:40,847
バカにするのはやめましょう
そして彼を切り裂いた。
555
00:47:40,924 --> 00:47:43,358
いいえ、やめてください。シェイク・ミー・アップ
もう一度。そこにあることは知っています。
556
00:47:43,427 --> 00:47:45,395
よし。もう一度だけ、
しかしそれは最終的なものです。
557
00:47:45,462 --> 00:47:46,690
あなたは彼を揺さぶるのを手伝ってください。
558
00:47:46,763 --> 00:47:49,823
私が助けようと思うなら
私の友達を揺さぶってください...
559
00:47:50,801 --> 00:47:52,268
あなたは正しいです。
560
00:47:56,506 --> 00:47:58,030
彼の足を掴んでください。
561
00:47:58,942 --> 00:48:00,375
彼を迎えに来てください。
562
00:48:01,678 --> 00:48:03,509
アボット！
563
00:48:10,520 --> 00:48:12,420
彼を逃がさないでください。
564
00:48:12,489 --> 00:48:14,047
テーブルをつかんでください。
565
00:48:16,393 --> 00:48:18,122
わかった、彼を降ろしてください。
566
00:48:35,612 --> 00:48:38,080
X線って何の役に立つの？
私たちは象形文字を読むことができません。
567
00:48:38,148 --> 00:48:39,706
誰かを連れて行きましょう
それらを翻訳します。
568
00:48:39,783 --> 00:48:41,546
お答えします。
569
00:48:42,953 --> 00:48:45,183
あなたはここにいてください
そしてそれらを観察してください。
570
00:48:58,001 --> 00:49:01,129
あの二人を見守るように言ったのに
男性。ここで何をしているの？
571
00:49:01,204 --> 00:49:03,866
誰かがそれを警告しに来たんだ
それ以外はメダリオンの後です。
572
00:49:06,443 --> 00:49:08,434
チャーリーと一緒にそこに入ってください。
573
00:49:16,920 --> 00:49:18,649
探しています
二人の紳士のために。
574
00:49:18,722 --> 00:49:20,349
質屋の友人
私の方が私に言いました...
575
00:49:20,424 --> 00:49:23,154
彼らは珍しいメダリオンを持っていた
処分すること。
576
00:49:25,295 --> 00:49:27,593
なぜそうなのか教えてもらえたら
メダリオンに興味がある…
577
00:49:27,664 --> 00:49:29,291
かどうか教えてあげるよ
彼らはここにいるよ。
578
00:49:29,366 --> 00:49:31,994
考古学の学生として、
私はどんな物体にも興味があります...
579
00:49:32,069 --> 00:49:34,503
どちらが取引しますか
古代の歴史とともに。
580
00:49:35,472 --> 00:49:37,633
読んでいただけますか
象形文字、ミスター...
581
00:49:37,708 --> 00:49:39,232
瀬夢先生。
582
00:49:39,309 --> 00:49:40,901
先ほどお話ししたように、
私は学生です。
583
00:49:40,978 --> 00:49:44,141
喜んでお貸しいたします
謙虚なお手伝いをさせていただきます、マダム...
584
00:49:44,281 --> 00:49:46,010
ロントル。
585
00:49:46,149 --> 00:49:48,242
ちょっとここで待ってください、
お願いします。
586
00:49:56,526 --> 00:49:59,324
彼はヒエログリフが読めると言う。
チャンスを掴まなければなりません。
587
00:49:59,396 --> 00:50:03,560
私は彼を信用しません。彼が
秘密を読んで消えます。
588
00:50:03,633 --> 00:50:06,158
まさにその通りです
予定してます。
589
00:50:12,609 --> 00:50:14,201
これがX線写真です。
590
00:50:17,180 --> 00:50:19,307
アラの神聖なメダリオン。
591
00:50:19,816 --> 00:50:22,046
なんて素晴らしい場所でしょう
それを保つために。
592
00:50:22,119 --> 00:50:25,418
でも安全な場所。そうなるだろう
それを盗むのは難しいでしょう。
593
00:50:25,489 --> 00:50:26,649
とても。
594
00:50:26,857 --> 00:50:29,485
ただし、レントゲン検査では、
象形文字は道を示します...
595
00:50:29,559 --> 00:50:31,823
計り知れない富へ
アラの。
596
00:50:32,996 --> 00:50:34,725
「ピラミッドを越えて…
597
00:50:34,998 --> 00:50:38,991
「古い遺跡の近くに
神社は大きな岩です。 」
598
00:50:39,669 --> 00:50:43,332
私の砂漠に関する知識を活かして、
貴重なガイドとなることが証明できました。
599
00:50:43,407 --> 00:50:44,533
いくらですか？
600
00:50:44,608 --> 00:50:47,543
それはあなたにお任せします。
きっと寛大になってくれると思います。
601
00:50:47,611 --> 00:50:50,273
いつしたいですか
遠征を始めますか？
602
00:50:50,380 --> 00:50:51,870
夜明け前。
603
00:50:51,948 --> 00:50:53,848
カフェ・バグダッドで会いましょう。
604
00:50:53,917 --> 00:50:56,215
男二人連れて行きます
私たちを助けるために。
605
00:50:56,386 --> 00:50:58,320
1つ取ってください
メダリオンを持っている人。
606
00:50:58,388 --> 00:51:02,950
そして、もし何かが起こった場合、
X線検査では、まだメダリオンを取得できます。
607
00:51:03,727 --> 00:51:06,662
教授、あなたは男ですよ
自分の心の後。
608
00:51:07,197 --> 00:51:08,459
なんて本当なんだろう。
609
00:51:10,400 --> 00:51:12,129
おやすみ、マダム。
610
00:51:18,375 --> 00:51:19,535
ヨーゼフ。
611
00:51:22,546 --> 00:51:24,343
彼は私たちを導いてくれるでしょう
宝物へ。
612
00:51:24,414 --> 00:51:27,008
あなたとチャーリーはその後に続きます、
ただし視界を避けてください。
613
00:51:27,084 --> 00:51:28,847
カットはいくらですか
彼はわかりますか？
614
00:51:28,919 --> 00:51:31,444
彼はそれを残しています
私の寛大さに。
615
00:51:32,589 --> 00:51:35,524
彼が教授なら、
彼には学ぶべきことがたくさんある。
616
00:52:04,621 --> 00:52:07,021
セムが近づく。
私たちの人々に警告してください。
617
00:52:18,468 --> 00:52:20,436
私たちはここでキャンプをします。
618
00:52:25,709 --> 00:52:28,109
これが最初のステップです。
続行しますか?
619
00:52:28,178 --> 00:52:30,874
報酬は十分に大きい
私がギャンブルに参加するために。
620
00:52:31,314 --> 00:52:33,441
ただし、怖い場合は、
クラリスの呪い…
621
00:52:33,517 --> 00:52:36,577
街に戻ることができます。もし私が
怖かった、私はここにはいないだろう。
622
00:52:36,786 --> 00:52:40,847
でも語り継がれる伝説
4000年にも及ぶ真実があるはずだ。
623
00:52:40,924 --> 00:52:45,361
親愛なる教授、何人かの男性たちは
私はミイラのように振る舞ったことがあります...
624
00:52:45,595 --> 00:52:49,258
そして他の人たちは確かに行動しました
まるで4000年前のことのようだ。
625
00:52:49,332 --> 00:52:51,630
でも一度も会ったことがない
怖かった。
626
00:52:51,701 --> 00:52:53,396
では、なぜクラリスを恐れる必要があるのでしょうか？
627
00:52:53,470 --> 00:52:55,734
クラリスって言われてる
決して死ななかった。
628
00:52:55,805 --> 00:52:57,568
彼がまだ生きていることを
そして息をする。
629
00:52:57,974 --> 00:53:00,875
何世紀にもわたって生き続けてきた
彼の信者たちによって…
630
00:53:00,944 --> 00:53:04,641
彼が墓を守るように
アラ王女とその宝物。
631
00:53:04,714 --> 00:53:08,548
確かに、あなたはそうしようとしていません
私を怖がらせる。私はあなたに警告しているだけです。
632
00:53:08,618 --> 00:53:12,349
さあ、ここがどうか見てみなければなりません
見た目どおり寂しいです。
633
00:53:28,338 --> 00:53:31,774
荷降ろしが終わったら、
あそこにテントを張ります。
634
00:53:32,943 --> 00:53:34,877
どうしたの？
彼女はきれいです。
635
00:53:34,945 --> 00:53:37,413
誰が？あの馬。それは
きれいな白い馬。
636
00:53:37,480 --> 00:53:39,107
荷物を降ろします。
637
00:53:57,634 --> 00:53:59,397
クラリスの信者…
638
00:54:01,404 --> 00:54:03,201
私の検索は終了しました。
639
00:54:03,940 --> 00:54:07,535
あるものを持ち帰ってきました
神聖なメダリオンを持っている人。
640
00:54:15,252 --> 00:54:18,881
そして宝物を見つけたら、
金を溶かして宝石を再カットします。
641
00:54:18,989 --> 00:54:21,856
そして、クラリスのミイラは、
何かの価値があるかもしれない...
642
00:54:21,925 --> 00:54:23,722
密輸できたら
国外へ。
643
00:54:23,793 --> 00:54:25,556
見つけたものは何でも、私たちは受け取ります。
644
00:54:25,629 --> 00:54:28,189
私たちが残す唯一のものは
後ろが教授になります。
645
00:54:28,265 --> 00:54:31,826
あのバカ二人はどうなるの？
それらも消耗品です。
646
00:54:42,212 --> 00:54:44,510
あと二人の異教徒
到着しました。
647
00:54:44,848 --> 00:54:48,340
それで、さらに2匹のネズミがやって来ます
黄金色のチーズをかじる。
648
00:54:48,418 --> 00:54:51,910
彼らはいつ死ぬのでしょうか？
クラリスの祭典後。
649
00:54:53,690 --> 00:54:55,817
お祝いの準備をしましょう。
650
00:55:04,000 --> 00:55:06,093
よし。テントを張ります。
651
00:55:16,746 --> 00:55:20,512
わかった、ルー、ここにいる。
ここに賭け金を置いてください。ルー！
652
00:55:21,718 --> 00:55:22,707
ルー！
653
00:56:21,511 --> 00:56:24,446
アボット、あなたですか？
654
00:58:05,982 --> 00:58:08,314
私は異教徒を導くだろう
礼拝室へ。
655
00:58:08,384 --> 00:58:12,013
クラリスのお祝いのとき、
終わったら、彼らの人生もそれで終わります。
656
00:58:12,088 --> 00:58:15,546
そして、への脅威も同様になります
アラ王女の秘宝。
657
00:58:36,546 --> 00:58:37,535
あなたはいつも...
658
00:58:37,614 --> 00:58:40,447
ねえ、バド、ねえ、バド、入ってるよ
そこに。見たよ。ミイラ。
659
00:58:40,517 --> 00:58:42,348
ミス・ロントゥルに伝えたほうがいいですよ
そして教授。
660
00:58:42,418 --> 00:58:43,885
ちょっと待って。
なぜ彼らに言うのでしょうか？
661
00:58:43,953 --> 00:58:46,786
ミイラを見つけたら、
大金を稼ぐ。どこですか？
662
00:58:46,856 --> 00:58:49,518
そこにあります。
ミイラはどこで見つけられますか？
663
00:58:49,592 --> 00:58:52,026
心配しないで、ママ
あなたを見つけます。どこですか？
664
00:58:52,095 --> 00:58:54,563
内部、岩の穴の中。
岩の穴はどこですか？
665
00:58:54,631 --> 00:58:56,064
ここ。穴がありました
岩の中。
666
00:58:56,132 --> 00:58:57,827
どこ？穴はないよ
岩の中で！
667
00:58:57,901 --> 00:59:00,927
へー、あったんだ！
今は笑っている場合ではありません。
668
00:59:01,004 --> 00:59:04,064
これは深刻です。
岩の穴はどこですか？
669
00:59:04,140 --> 00:59:05,664
さあ、ブーツを貸してください。
670
00:59:07,243 --> 00:59:08,335
そうなりますよ、おい！
671
00:59:08,411 --> 00:59:11,278
見て！さあ、私に従ってください。
672
00:59:14,450 --> 00:59:17,419
その前に戻らなければなりません
教授は何かを疑っている。
673
00:59:17,487 --> 00:59:19,250
彼と別れるのは賢明だったでしょうか
あなたの視界の外に？
674
00:59:19,322 --> 00:59:21,347
さて、何を期待していましたか
私がやるべきことは？彼をここに連れてきますか？
675
00:59:21,424 --> 00:59:23,449
ここは悪くない場所だろう
彼を追い出すために。
676
00:59:23,526 --> 00:59:27,519
決定は私が行います。あなたはただ
目を離さないようにしてください。
677
00:59:31,334 --> 00:59:35,270
そして彼はここから出てきて、
そして彼は私の首を絞めようとした。
678
00:59:35,371 --> 00:59:37,896
つまり、ミイラは生きているということですか？うん。
679
00:59:38,074 --> 00:59:41,271
まあ、生きたミイラには価値がある
私たちにとっては死んだミイラ以上のものです。
680
00:59:42,078 --> 00:59:45,479
何をすべきかを教えます。あなた
ここに座って、私はあそこに座ります...
681
00:59:45,548 --> 00:59:48,346
そしてミイラが出てくると、
そしてあなたの首を絞めようとします...
682
00:59:48,418 --> 00:59:49,646
こうやって口笛を吹きます。
683
00:59:50,753 --> 00:59:52,653
それからあなたは彼を捕まえます。
どうやって口笛を吹くの？
684
00:59:52,722 --> 00:59:53,711
こうやって口笛を吹きます。
685
00:59:54,824 --> 00:59:56,883
どうでも。ちょっと待ってください。
あなたが何をしているのか教えてみましょう。
686
00:59:56,960 --> 00:59:58,587
私はそこに座ります、
あなたはここに座っています。
687
00:59:58,661 --> 01:00:00,526
ミイラが出てくるとき
あなたを捕まえるために、私は...
688
01:00:00,597 --> 01:00:02,690
このようにして、あなたは彼を捕まえます。
689
01:00:13,242 --> 01:00:15,369
ママ、もう出てもいいよ。
690
01:00:28,024 --> 01:00:32,154
何のために口笛を吹いているのですか？私は
口笛を吹くべきもの。
691
01:00:35,298 --> 01:00:37,960
やあ、アボット、
どこに行くの？
692
01:01:30,319 --> 01:01:33,686
教授に会ったことがありますか？
教授は教授ではありません。
693
01:01:33,756 --> 01:01:35,485
彼はそこにいるよ
ギャング全員と一緒に。
694
01:01:35,558 --> 01:01:39,289
そして彼は私たちを殺すつもりです、そうですよね
クラリスのお祝いの後。
695
01:01:39,362 --> 01:01:41,830
彼が問題を抱えていなかったのも不思議ではない
この場所を見つけて。
696
01:01:41,898 --> 01:01:44,423
チャーリー！ヨーゼフ！
697
01:01:47,870 --> 01:01:49,838
彼らはどこから来たのですか？
698
01:01:52,275 --> 01:01:56,075
私たちは二重の立場に立たされてきました。セムです。
クラリスの信者たちのリーダー。
699
01:01:56,145 --> 01:01:57,305
彼は私をここに連れてきてくれました
私を殺すために。
700
01:01:57,380 --> 01:01:59,473
それで私たちは彼を殺します、
彼があなたを殺す前に。
701
01:01:59,549 --> 01:02:02,450
それからクラリスを盗みます
そして宝を手に入れる。
702
01:02:03,086 --> 01:02:06,544
これらの道具を持って行きましょう。後ろに行く
それらの岩を掘って穴を掘ります。
703
01:02:07,657 --> 01:02:09,955
誰かがやるよ
埋もれる。
704
01:02:15,798 --> 01:02:18,961
君たちはその上に立っている
その開口部のどちらかの側。
705
01:02:21,571 --> 01:02:24,096
教授は、
驚きがやってくる。
706
01:02:26,175 --> 01:02:28,973
ルーさん、こんな感じですね
掘るのに柔らかい場所。
707
01:02:29,278 --> 01:02:32,179
では、私がお手伝いします。与える
私もそれらの道具の一つです。
708
01:02:32,248 --> 01:02:34,341
ここで、お好きなものを選んでください。
そこには。
709
01:02:34,417 --> 01:02:36,647
待って。ちょっと待って、それはシャベルです。
ここでのピックです。
710
01:02:36,753 --> 01:02:39,051
さて、私はシャベルを選びました。
シャベルは私の選択です。
711
01:02:39,122 --> 01:02:40,589
いいえ、これは選択です。
これはシャベルです。
712
01:02:40,656 --> 01:02:42,283
それが私が選んだものです、
シャベルです。
713
01:02:42,358 --> 01:02:43,848
シャベルはどうやってできるのですか
選ばれますか？
714
01:02:43,926 --> 01:02:46,190
ほら、もし私がピックが欲しかったら、
私だったらピックを選んだだろう。
715
01:02:46,262 --> 01:02:48,822
でも代わりに、私はシャベルを選びました、
シャベルは私の選択だから。
716
01:02:48,898 --> 01:02:51,958
言い換えれば、選びたくないのです
ピック、ピックはピックだから…
717
01:02:52,034 --> 01:02:53,934
そしてシャベルはピックではありません
あなたの選択、その選択...
718
01:02:54,003 --> 01:02:55,265
ピック、シャベル
ピックではありません。
719
01:02:55,338 --> 01:02:57,397
これで完了です。今、私は
分かりました。私も知りません...
720
01:02:57,473 --> 01:02:58,462
私が話していること。
721
01:02:58,541 --> 01:03:00,099
まだ分かりませんね？いいえ。
722
01:03:00,176 --> 01:03:02,701
ほら、見てください。
さあ、あなたが選んでください。
723
01:03:03,746 --> 01:03:06,510
そこにいます。
さあ、選ぶのはあなたの選択です！
724
01:03:06,582 --> 01:03:09,949
もう一度試してみましょう。さて、
さあ、あなたが選んでください。
725
01:03:10,753 --> 01:03:13,449
シャベルを取ったのはあなたです！
ここが選択です、ここです！
726
01:03:13,523 --> 01:03:16,219
わかりました、お願いします。
さあ、ここに穴を掘ってください。
727
01:03:16,359 --> 01:03:19,089
私たちは十分に困っています
そのままだよ、ルー。
728
01:03:19,395 --> 01:03:20,953
さあ、そこに穴を掘ってください。
729
01:03:21,030 --> 01:03:24,363
ほら、私たちが逃げようとしたら、
私たちはこの砂漠で道に迷ってしまいます。
730
01:03:25,368 --> 01:03:29,600
そして、私たちがここに留まれば、おそらく
セムの代わりにその穴に行き着く。
731
01:03:30,039 --> 01:03:33,065
どうすればいいのか分かりません。
何かをしなければなりません。
732
01:03:33,142 --> 01:03:37,340
できるのは...
おい、ミゼットのミイラだ！
733
01:03:39,048 --> 01:03:40,481
去れ！
734
01:03:45,087 --> 01:03:47,920
それで、ルー。結局のところ、
古いことわざがあります。
735
01:03:48,391 --> 01:03:50,825
彼らに勝てないなら、
彼らに加わってください。
736
01:03:51,194 --> 01:03:53,754
それが私たちがやることです。やります
セムと取引する。
737
01:03:53,830 --> 01:03:57,459
結局のところ、あなたはメダリオンを手に入れました。
心配することはありません...
738
01:03:57,533 --> 01:03:59,091
確かに。
739
01:03:59,702 --> 01:04:01,829
私をここに残します
すべての仕事をするために。
740
01:04:01,904 --> 01:04:05,772
誰がやっても気にしない
またはそれがどのように行われるか。
741
01:04:16,219 --> 01:04:20,383
何を見つけましたか、教授？
フォローしてください。ご案内します。
742
01:04:24,961 --> 01:04:26,826
それで、あなたは私が誰であるかを知っています。
743
01:04:27,163 --> 01:04:30,860
私を殺しても無駄だ。
あなたは私の信者から逃れることはできません。
744
01:04:30,933 --> 01:04:33,333
あなたが正しい。それで、私たちはそうします
あなたを人質に取ってください。
745
01:04:33,402 --> 01:04:36,235
それなら何かあるよ
交渉すること。
746
01:04:39,575 --> 01:04:42,009
ねえ、ここから出ましょう。
うん。
747
01:04:59,061 --> 01:05:03,020
ふざけるのやめませんか？もし私たちが
ここに巻き込まれたら、私たちは殺されます。
748
01:05:03,966 --> 01:05:06,366
それはできません。
きっと別の出口があるはずだ。
749
01:05:09,071 --> 01:05:10,470
あれは何でしょう？
750
01:06:12,201 --> 01:06:15,534
セムが計画を変更したか、
または何かが起こった。
751
01:06:15,604 --> 01:06:17,731
探さなければなりません
彼を見つけるまで。
752
01:06:25,748 --> 01:06:27,113
止まってしまった。
753
01:06:28,718 --> 01:06:30,913
どこから来たのだろうか？
754
01:06:33,656 --> 01:06:35,886
ここが出口です。
さあ、ルー。
755
01:06:41,530 --> 01:06:42,519
アボット！
756
01:06:51,407 --> 01:06:54,035
チャーリー、あなたは次のように見えます
本物。
757
01:06:54,777 --> 01:06:59,271
ジョセフ、クラリスを迎えに行って。私たちは彼を捨てます
チャーリーが代わりを務める間、ここにいます。
758
01:07:00,583 --> 01:07:02,210
そして、教授、あなたは、
私のホールカードは...
759
01:07:02,284 --> 01:07:05,378
フォロワーがいる場合に備えて
ゲームに参加してください。
760
01:07:12,661 --> 01:07:16,028
セムを見つけて、彼がそうするかどうか見てみましょう
私たちの命をメダリオンと交換してください。
761
01:07:16,165 --> 01:07:17,598
いいえ、もう手遅れです。
なぜ？
762
01:07:17,666 --> 01:07:20,658
ミイラを見たとき、怖くなった
それで咳き込んだ。彼はそれを理解しています。
763
01:07:20,736 --> 01:07:23,762
なんてこった！何をしましょうか？
どうすればこの状況から抜け出せるでしょうか？
764
01:07:23,839 --> 01:07:27,240
クラリスに聞いてください。彼は私たちを巻き込んだ
これ。そして彼は私たちを追い出すつもりだ。
765
01:07:27,410 --> 01:07:29,935
うまくやっていく方法を知っています
セムと一緒に。
766
01:07:35,151 --> 01:07:37,642
彼を埋めてあげるよ。
あなたが彼の代わりになります。
767
01:07:48,164 --> 01:07:49,563
動いています。
768
01:07:52,701 --> 01:07:55,568
今ではありません。
さあ、彼を捕まえましょう。
769
01:08:22,598 --> 01:08:25,897
クラリスを連れ出して埋葬してやる
だからあの詐欺師たちは彼を盗めない。
770
01:08:25,968 --> 01:08:28,698
それから戻ってきます
そして彼の代わりを務める。
771
01:08:53,896 --> 01:08:57,525
開示することに決めましたか
アラの宝の秘密は？
772
01:08:59,335 --> 01:09:03,328
話してもしなくても、あなたは
パスポートはまだカイロに戻っています。
773
01:09:05,007 --> 01:09:08,170
探知機を持って行きます。
あなたは爆発物を持ってきました。
774
01:09:16,986 --> 01:09:21,047
そこには。彼をそこに放り込んで、
彼が見えないように覆ってください。
775
01:09:22,625 --> 01:09:23,614
おい、坊や！
776
01:09:25,794 --> 01:09:30,128
運が良いでしょうか！包帯は十分あるよ
私をクラリスのように見せるためにここにいます。
777
01:09:31,133 --> 01:09:32,862
これを積んでください。
778
01:10:41,303 --> 01:10:42,497
ここから出ましょう。
779
01:10:43,806 --> 01:10:46,400
私が彼を殴ったとは思わない
十分に難しい。
780
01:11:04,927 --> 01:11:07,623
それは教授です！
彼を持ち上げるのを手伝ってください。
781
01:11:15,471 --> 01:11:17,496
彼を座らせてください。
782
01:11:25,748 --> 01:11:28,273
今何をすればいいでしょうか？
彼を解きなさい！
783
01:11:32,621 --> 01:11:36,387
機会があり次第、
彼と仲良くなっても台無しだよ。
784
01:11:36,492 --> 01:11:39,950
私の手を取ってください、それでも私たちは続けます
宝物を救おうとします。
785
01:12:21,370 --> 01:12:23,531
さあ、チャーリー。
見つけました。
786
01:12:26,709 --> 01:12:30,304
彼はここにはいません。あなたは何を
彼に何が起こったと思いますか？
787
01:12:31,313 --> 01:12:33,838
分かりませんが、
しかし、私たちは待っていません。
788
01:12:56,372 --> 01:12:59,535
ほら、見つけたほうがいいよ
隠れる場所。来て。
789
01:13:15,090 --> 01:13:16,751
ねえ、アボット、
あなたは何ですか...
790
01:13:20,596 --> 01:13:23,656
さあ、コステロ。
海岸は澄んでいます。急いで！
791
01:13:26,235 --> 01:13:28,533
いいえ、そうしようとしないでください
怖いよ、ルー。
792
01:13:52,094 --> 01:13:54,858
もしかしたら何かあるかもしれない
クラリスのこの呪いに。
793
01:13:54,930 --> 01:13:57,398
チャーリーは姿を消してしまい…。
十分に長い間停滞していました。
794
01:13:57,466 --> 01:13:59,798
ヒューズに火をつけるか、
あるいはそうします。
795
01:13:59,868 --> 01:14:02,462
マッチはありますか？
そのトーチを手に入れてください。
796
01:14:09,278 --> 01:14:10,404
コステロ！
797
01:14:11,079 --> 01:14:12,376
コステロ！
798
01:14:17,986 --> 01:14:19,248
チャーリー！
799
01:14:22,357 --> 01:14:25,793
あなたがいる場所に立ってください！
そのうちの3つです。
800
01:14:29,031 --> 01:14:32,728
チャーリーはどっちですか？
前に進み、手を挙げてください。
801
01:15:03,432 --> 01:15:07,869
急がなければなりません。今でも私たちはそうかもしれない
アラの宝を救うには遅すぎた。
802
01:15:39,568 --> 01:15:42,264
クラリス！あなたは私たちを滅ぼすでしょう
そして寺院。
803
01:15:50,979 --> 01:15:51,968
バックアップしてください！
804
01:15:53,382 --> 01:15:55,873
ねえ、どこにいたの？
おい！
805
01:15:55,951 --> 01:15:57,816
出発することを考えていました。
それを取り除きましょう！
806
01:15:57,886 --> 01:15:59,080
はい、どうぞ。
いいえ！いいえ！
807
01:15:59,154 --> 01:16:00,280
それは何ですか？
ダイナマイト。
808
01:16:00,355 --> 01:16:01,583
ダイナマイト！
809
01:16:16,038 --> 01:16:18,768
アラ王女の秘密
明らかになりました...
810
01:16:18,840 --> 01:16:20,808
そしてクラリスは破壊される。
811
01:16:21,577 --> 01:16:24,774
今残っているものはすべて
私の民にとって、それは伝説です。
812
01:16:25,514 --> 01:16:28,574
なぜ全世界にそうさせないのか
伝説を知っていますか？
813
01:16:28,650 --> 01:16:32,484
保管する方法があります
クラリスの記憶は永遠に生き続けます。
814
01:16:32,654 --> 01:16:33,712
どうすればそんなことができるのでしょうか？
815
01:17:14,096 --> 01:17:17,691
ちょっと待って。これは、
カフェ・クラリスのオープニングの夜。
816
01:17:17,899 --> 01:17:21,892
そして、みんな服を着ていますが、
あなた。すぐに着替えます。
817
01:17:37,019 --> 01:17:38,486
賢い奴だよな？
818
01:17:50,766 --> 01:17:53,496
遊び方を知っていますか
このうち？確かに。
819
01:17:53,568 --> 01:17:54,796
見せて。